Az elfogadáshoz a tárgynak a következő feltételeknek kell megfelelnie:

• Rendelkezzen kulturális, történelmi vagy díszítő értékkel
• 1200 utáni keltezésű legyen, és ázsiai és iszlám eredetű a következő helyekről:
  • Kína
  • Tibet/Nepál, Himalája régió
  • Mongólia
  • Sri Lanka
  • Japán
  • Korea
  • Vietnam
  • India
  • Az iszlám világ: Algéria, Marokkó, Tunézia, Líbia, Omán, Jemen, Arab-félsziget, Közel-Kelet, Közép-Ázsia, iszlám balkáni régió, Törökország, Pakisztán stb.
• Kiállításra alkalmas állapotban legyen vagy szakmailag restaurált, megtartva az eredeti megjelenést. A károsodást be kell jelenteni és egyértelműen láthatónak kell lennie a fotókon. Megjegyzés: az elfogadás a szakértő mérlegelésén múlik.
• Részletes származási információkkal kell rendelkeznie, beleértve az aláírt Jogi Eredet Nyilatkozatot, ha azt kérik vagy szükséges.
• Olyan országokból származzon, amelyek megfelelnek:
  • az 1970-es UNESCO Egyezménynek
  • CITES és/vagy Madárvédelmi Irányelvnek (ha alkalmazható)
  • az eredet országának és az eladó helyének export- és kulturális örökségi törvényeinek
  • nemzeti engedélyezési követelményeknek
• El kell érnie a minimum elvárt 100 € értéket
  (Tárgyakat összevonhat egy benyújtásban, hogy elérje ezt a küszöböt*)

Mi növeli az elfogadás esélyét:

• Tiszta jogi származás dokumentumokkal vagy nyilatkozatokkal alátámasztva
• Magas minőségű és jól megőrzött darabok (érintetlen vagy szakmailag restaurált)
• Tárgyak, amelyeknek múzeumi, gyűjteményi vagy irodalmi hivatkozásai vannak

Megjegyzés:

• Tajvani, koreai és japán törzsi kisebbségi tárgyak a Törzsi Művészet kategóriában kerülnek árverésre.
• Délkelet-ázsiai művészet: Indonézia, Mianmar, Thaiföld, Kambodzsa, Brunei a Törzsi Művészet - Délkelet-Ázsiai árverések alatt kerül értékesítésre.
• Antik és modern ezüst és arany Ázsiából az Ázsiai Művészet árveréseken kerül árverésre.
• Indonéziai ezüst, az Arany Háromszög törzsi ezüstje, a kínai és délkelet-ázsiai Hill Tribe népek, valamint a Naga ékszerek a Törzsi Művészet árveréseken kerülnek értékesítésre.
• Ékszerek Észak-Afrikából és az iszlám világból az Indiai és iszlám művészet kategóriában kerülnek értékesítésre, pl. berber, kabyle, tuareg, rachaida stb.
• Fegyverek a tengeri délkelet-ázsiai régióból: Brunei, Timor, Indonézia, Malajzia, Fülöp-szigetek, Szingapúr, Thaiföld és Mianmar/Burma, valamint Óceánia a Törzsi Művészet - Délkelet-Ázsiai árverések alatt kerülnek értékesítésre.

Minimum követelmények tárgy/típus szerint

A minőség és gyűjthetőség biztosítása érdekében anyag és tárgy szerint speciális szabályokat alkalmazunk.

Kerámia:

• Minden porcelánnak kézzel festettnek vagy részben kézzel festettnek kell lennie, gépi nyomtatású díszítést nem fogadunk el.
• A porcelánokat jól láthatóan kell fényképezni, és a díszítési technikát le kell írni a leírásban.
• Magas értékű porcelán esetén UV-fényképek csatolása ajánlott.

Lakkáruk:

• Nem lehetnek gyanta utánzatok, amelyeket az alábbiak alapján lehet felismerni:
  • Fűrésznyomok az alapon
  • Törött buborékok
  • Túlzott fényesség
• A felület állapotának és díszítésének épnek vagy enyhén restauráltnak kell lennie.
• A modern lakkáruknak díszítő célt kell szolgálniuk.

Bronzok és fémáruk:

• Tartalmazza: ezüst, arany, bronz, ón, sárgaréz, réz, fehérfém, öntöttvas
• Elfogadunk antik és kortárs bronzokat
• Buddhista és hindu kortárs bronzok: ≥20 cm és magas kézműves minőség
• Japán kortárs bronzok: kisebbek is lehetnek, ha aláírtak
• Nincs törött vagy erősen restaurált kortárs darab

Ezüst és arany (tárgyak és ékszerek):

• Ezüstnek és aranynak bélyegzővel vagy ékszerész vagy savas teszttel kell rendelkeznie. A tesztelési módszert (ékszerész vagy savas teszt) képekkel együtt csatolni kell a benyújtáshoz. Megjegyzés: bizonyíték nélkül a tárgyakat fémként vagy alacsony ezüst/arany tartalmúként kell feltüntetni, és ennek megfelelően értékeljük.

• A leírásnak tartalmaznia kell:
  • Arany karát/ezüst tartalom (pl. magas minőségű ezüst (>800) vagy alacsony minőségű ezüst (<800))
  • Bruttó/teljes súly
  • Ékszer mérete, pl. gyűrűméret vagy nyaklánc hossza, karkötő átmérője.

• Minden drágakő/féldrágakő kezelést fel kell tüntetni
• Magas értékű kövekhez laboratóriumi tanúsítvány szükséges
• Bármely borostyán esetén UV-fényes/ fekete fényes képek szükségesek

Jáde és keménykő:

• Antik jáde (jáde, szerpentin, lápisz lazuli, kvarc, achát, fluorit, szerpentin, malachit, szodalit): elfogadott megfelelő származási adatokkal
• Kortárs jáde: csak megbízható laboratóriumi tanúsítvánnyal fogadjuk el, ha tanúsítvány szükséges, kérjük, tüntesse fel a tanúsítvány nevét és számát.
• Világosan írja le az esetleges hasonlóságokat más ásványokkal (pl. jáde/szerpentin, lápisz lazuli/szodalit, kvarc/fluorit)

Elefántcsont, korall és teknőspáncél:

Ezek CITES-listás anyagok, és EU korlátozások vonatkoznak rájuk.

• Korall:
  • Csak a korallból készült és korall-inklúzióval rendelkező tárgyakat fogadjuk el a 20. század elejéig (1947) bezárólag.

• Teknőspáncél:
  • Csak a 20. század elejéig (1947) készült teknőspáncél tárgyakat fogadjuk el.

• Elefántcsont:
  • Csak a 1900 előtti elefántcsont tárgyakat fogadjuk el teljes dokumentációval. Nem fogadunk el semmilyen 1900 utáni elefántcsont tárgyat vagy elemet.
  • Elefántcsontot tartalmazó tárgyakhoz szükséges egy értékelő jelentés egy tanúsított szakértőtől és egy EU tanúsítvány (10. cikk). Kérjük, csatoljon két képet a benyújtáshoz:
• Az EU tanúsítvány, amely az Ön címét mutatja
• Az EU tanúsítvány, amelyen az Ön címe el van homályosítva vagy lefedve
• Megjegyzés: A szükséges dokumentáció beszerzése költségekkel jár, ezért erősen javasoljuk, hogy először nyújtsa be a tárgyat, hogy szakértőink meg tudják vizsgálni, alkalmas-e.
• Az import vagy export engedélyek, újraexport tanúsítványok és import értesítések igényléséhez kérjük, forduljon a helyi kijelölt kezelő hatósághoz az importáló vagy exportáló EU tagállamban. Kérjük, ellenőrizze a kezelő hatóságok részleteit és a országonkénti további információkat.

Nyomatok és könyvek

• Elfogadunk japán nyomatokat vagy hagyományos japán nyomtatási technikával készült nyomatokat, beleértve:
  • Fahengerek, litográfiák, metszetek, mezzotinták, szitanyomatok (antik, modern és kortárs)
  • Egylapos, diptichon, triptichon, könyvek, szettek és portfóliók
• Az első kiadások, valamint későbbi kiadások és újranyomások elfogadottak a minőség és állapot függvényében
• Világosan írja le a kiadás dátumát, a kiadás számát/ha korlátozott példányszám része, ha a nyomatot az alkotó aláírta, az állapotot, az oldalak számát (könyvek esetén)
• A fotóknak tartalmazniuk kell:
  • Az egész kompozíciót
  • Teljes margók (elöl és hátul)
  • Részletek közeli képei (aláírások, pecsétek, sérülések)
  • Az összes oldalt (könyvek esetén)

Festmények, képernyők és kalligráfia:

• Elfogadunk 21. századig terjedő antik festményeket és kalligráfiákat
• Kézzel festettnek kell lenniük (nem nyomtatott), nyilvánvaló másolatok/hamisítványok nélkül.
• A buddhista festményeknek a következő méretűnek kell lenniük:
  • 60x40 cm vagy nagyobb
  • Selyemre feszített, üvegezett keretes festményeket nem fogadunk el.
• Hengeres tekercsek esetén kérjük:
  • Részletes fotókat a festményről, beleértve az aláírást, feliratot, pecsétet, hengervégeket, eredeti dobozt stb.
  • Világosan írja le az anyagot

Fegyverek és páncélzat:

• Minden fegyver a holland/EU fegyvertörvények hatálya alá tartozik. Bármilyen fegyver benyújtásakor be kell jelölni a fegyver nyilatkozat mezőt.
• 28 cm-nél hosszabb összecsukható kések, rejtett fegyverek (pl. botba rejtett kés/kard) nem elfogadottak
• 20-27 cm közötti összecsukható kések esetén csatolni kell egy képet, amelyen a tárgy teljesen kinyitva látható, mellette mérőszalaggal, amely a teljes kinyitott hosszúságot mutatja

• Elfogadottak különböző állapotú japán pengék:
  • Rozsda, >2 mm-es törött hegyek, egyéb kisebb hibák elfogadottak
  • Elfogadott a polírozással nem eltávolítható, a Hamonon végigfutó súlyos repedés, ha az egyértelműen látható és leírt
  • Kizu elfogadott, ha képeken látható és helyesen leírt
  • Minden sérülést fel kell tüntetni a fotókon és a leírásban

Fa bútorok és szobrok:

• Széles választékban elfogadunk ázsiai keményfa, puhafa és bambusz tárgyakat
• A rózsafa CITES-listás, és EU exportkorlátozások vonatkoznak rá
• Gondosan írja le és csatoljon tiszta képeket a fa erezetéről, foltjairól, sérüléseiről, restaurálásáról.

Üveg:

• Széles választékban elfogadunk ázsiai üvegtárgyakat, mint vázák, tálak, orrporlasztó üvegek, parfümös üvegek, fordított üvegfestmények, dekantálók, gyöngyök, szobrok, de mind kézzel festett/kézzel készített kell legyen.
• A modern daraboknak nagyon jó állapotban kell lenniük az elfogadáshoz.
• Világosan írja le és fényképezze le a sérüléseket, repedéseket, lepattanásokat, restaurálást, vízfoltokat stb.

Textíliák:

• Széles választékban elfogadunk ázsiai textíliákat, beleértve a kimono, obi, haori, hímzések, falikárpitok, buddhista textíliák, kínai köpenyek, ujjpántok, rangjelzések, brokát, gallérok, töredékek, köralakú díszek, zászlók, manilai sálak
• A modern textíliáknak nagyon jó állapotban kell lenniük.
• Világosan írja le és fényképezze le a sérüléseket, lyukakat, kilazult szálakat, foltokat, elszíneződést, restaurálást, ujjhosszabbítást vagy rövidítést stb.

Csont, szarv és agancs:

• Csont:
  • Elfogadunk teljes egészében csontból készült és csont-inklúzióval rendelkező tárgyakat
  • Emberi csontokat vagy maradványokat nem fogadunk el
  • Gondosan fényképezze le az anyagot, és keresse a kis pórusokat: a csontot kis fekete pöttyök vagy foltok azonosítják
• Szarv és agancs:
  • Elfogadunk szarvból és agancsból készült tárgyakat
  • Gondosan fényképezze le az anyagot és csatoljon tiszta közeli képeket

Zománc és cloisonné:

• Elfogadunk antik és modern ázsiai zománc tárgyakat, beleértve a cloisonné zománcot, kantoni zománcokat, champlevé-t és zománc inklúziókat
• Gondosan ellenőrizze a tárgy állapotát (pl. repedések, horpadások, zománcvesztés, restaurálás stb.) és csatoljon képeket a készítői jelzésekről

Mit nem fogadunk el

Az árveréseink magas minőségének és megbízhatóságának megőrzése érdekében nem fogadunk el:

• Tárgyakat, amelyeknek nem tiszta vagy illegális származása van
• Tárgyakat, amelyek nem felelnek meg a holland/EU fegyvertörvényeknek
• Sérült, rossz állapotú tárgyakat, pl. nyilvánvaló kopás, díszítésvesztés, erős restaurálás vagy nagy repedések (kivétel: ritka és magas értékű tárgyakat a szakértő mérlegelése alapján elfogadunk)
• Anyagokat, mint például:
  • Gyanta (kivéve az 20. század első feléből származó fenolos gyanta az Ékszerek és díszítés árverésen)
  • Polystone
  • Műanyag
  • Ivorin
  • Emberi csont vagy maradványok
  • Orrszarv és töredékei
  • Tigris fogak, karmok, szőrzet stb.
  • 1900 utáni elefántcsont
  • Elefántbőr
  • 1947 utáni korall
  • 1947 utáni teknőspáncél
• Tömeggyártott dísztárgyakat
• Japán penge másolatokat és hamisítványokat
• Tárgyakat, amelyek megsértik a CITES, Madárvédelmi Irányelv vagy UNESCO export törvényeket

Megjegyzés: A Catawiki bejelenti a gyanúsan illegálisan származó tárgyakat a Holland Kulturális Örökség Ügynökségének.

Hogyan készítsd elő a benyújtásodat

1. Töltsd ki az összes adatot és írj világos leírást

Tárgy benyújtásakor mezőket találsz, amelyek segítenek a megfelelő információk megadásában — például tárgy típusa, kultúra vagy régió, anyag, évszázad/időszak, eredet ország, állapot, méretek (cm), és szükséges tanúsítványok (pl. 10. cikk, laboratóriumi jelentések, származási dokumentumok) stb. Ezek a mezők biztosítják, hogy a listázásod világos, kereshető és könnyen érthető legyen a licitálók számára.

Kérjük, használd az objektum leírás mezőt az alábbiak megosztására:

• Egyedi jellemzők vagy jelentős történelem a tárgyról (pl. feliratok, műhely/iskola, stilisztikai elemek)
• Mi tartozik hozzá vagy nem (pl. doboz, állvány, tanúsítvány)
• Ha a tárgyon bármilyen hibák, sérülések vagy restaurálások vannak
• Származási adatok, amelyek tartalmazzák a tulajdonosi történetet, a beszerzés országát és a kísérő dokumentációt
• Tanúsítvány vagy laboratóriumi teszt részletek (pl. GIA, NGTC jáde, elefántcsont, korall esetén) - ha alkalmazható
• Bármilyen egyéb releváns tárgy specifikus részlet, amely még nem lett említve (pl. oldalszám könyveknél, anyag a hengeres tekercseknél stb.)

Tippek: Minél több részletet adsz meg, annál könnyebb a licitálóknak megérteni a tárgy értékét – és annál valószínűbb, hogy elkel. További tippekért lásd hogyan írj világos, pontos leírást.

📌 Illeszd be ezt a mondatot az objektum leírásába (minden szabályozott kulturális tárgy esetén kötelező):

„A szállító garantálja, hogy ezt a tárgyat jogszerű módon szerezte be. Az eladó garantálja, hogy jogosult a tárgy eladására/exportjára, és elintézi a szükséges engedélyeket.”

2. Jó fotók számítanak

A fotók az első, amit a licitálók látnak – ezért legyenek jók! Legalább 8 kiváló minőségű képet javaslunk, amelyek jól mutatják a tárgy állapotát és részleteit. Ez segíti a licitálókat a tájékozott döntésben, és növeli az eladás sikerességének esélyét.

A fotóknak tartalmazniuk kell:

Minden benyújtás esetén:

• A tárgy eleje, hátulja, oldalai, teteje és alja
• Tiszta közeli képek a kulcsfontosságú jellemzőkről, feliratokról, sérülésekről vagy restaurálásról
• Különleges felületek (pl. kézi festés, aranyozás, készítői jelzések)
• Tanúsítványok, talpgyűrűk, pecsétek vagy rögzítési részletek
• Kerülje a vakut, árnyékokat és zsúfolt hátteret

Magas értékű porcelán és borostyán tárgyak esetén:

• UV-fényképek

Könyvek esetén:

• Minden oldal fényképe (beleértve a borítót, hátlapot és kolofont)

Hengeres tekercsek esetén:

• Közeli képek a festményről, valamint az aláírásról, pecsétről vagy feliratról
• Közeli képek a hengervégekről
• Az eredeti tároló, bármilyen felirat vagy dokumentum fényképe

Ezüst és arany esetén:

• Tiszta képek a bélyegzőkről. Ha nincs bélyegző, a tárgyat ékszerész vagy savas teszttel kell vizsgálni, és a tesztelési módszert képekkel együtt csatolni kell.

Csoportos benyújtások esetén:

• Csoportképek és egyéni felvételek

Tippek: Kerülje az embereket, szelfiket vagy képernyőképeket tartalmazó fotókat. Használjon semleges hátteret (fehér vagy fekete), kerülje az alacsony minőségű vagy stock képeket, és törekedjen természetes megvilágításra. További tippekért lásd hogyan készíts profi fotókat.

3. További hitelességi, származási és jogi megfelelőségi bizonyítékok

Különös figyelmet fordítunk az archeológiai tárgyak hitelességére és jogi megfelelőségére, hogy megvédjük a licitálókat és biztosítsuk a megbízható piacteret.

Kérni fogjuk, hogy biztosítsa:

✔ Egy aláírt Jogi Eredet Nyilatkozatot a jelenlegi tulajdonostól

A tárgy típusától függően kérhetjük még:

✔ 10. cikk szerinti tanúsítványt (A melléklet A elefántcsont, teknőspáncél, korall esetén)

✔ Számlát, korábbi árverési listát vagy kereskedői nyilatkozatot

✔ Értékelő jelentést (1900 előtti elefántcsont esetén)

✔ Megbízható laboratóriumi tanúsítványt jáde vagy drágakövek esetén (pl. GIA, GCS, NGTC)

EU-n kívüli eladók esetén:

✔ Exportengedélyt vagy importőr nyilatkozatot kell biztosítani a legújabb EU kulturális örökség import szabályozás szerint.

Kulturális tárgyak import- és exportkövetelményei

Az eladás jogi felelősségekkel jár. Az eladóknak biztosítaniuk kell, hogy minden tárgy jogszerű forrásból származik és jogszerűen átruházható határokon át.

Eladóként az Ön felelőssége:

• Megerősíteni, hogy jogosult-e a tárgy eladására/exportjára az Ön országából
• Ellenőrizni, hogy a vevő országa engedélyezi-e a tárgy importját
• Megkérni a szükséges exportengedélyt
• Megosztani az engedélyek vagy szállítási korlátozások státuszát a vevővel

📌 Emlékeztető: sok EU ország (Franciaország, Németország, Olaszország, Spanyolország) exportengedélyt kér minden kulturális javakra, még az EU-n belüli szállítás esetén is.

Szállítási tippek:

• Mindig csatolja a származási dokumentációt a szállítmányhoz
• Adjon meg világos és pontos leírást a tárgyról és annak eredetéről
• Soha ne szállítson tárgyat, amíg minden szükséges engedély vagy jóváhagyás nincs meg

Nemzetközi jogi keret az antikvitások kereskedelméhez

A Catawiki szigorú kulturális védelmi törvényeket követ, beleértve:

• Az 1970-es UNESCO Egyezményt a kulturális javak illegális importjának/exportjának tilalmáról
• A Hágai Egyezményt (1954) és annak jegyzőkönyveit
• Az EU irányelveket és rendeleteket az illegálisan eltávolított tárgyak exportjára és visszaszolgáltatására
• Az ICOM Vörös Listákat a konfliktusövezetekből származó veszélyeztetett kulturális javakra (pl. Szíria, Irak)
• A Washingtoni Elveket és a Terezini Nyilatkozatot a náci korszakból származó fosztott művészetekre
• CITES és EU Madárvédelmi Irányelv

Fontos korlátozások:

• Iraki kulturális tárgyak esetén bizonyítani kell, hogy 1990. augusztus 6. előtt exportálták őket
• Szíriai és iráni kulturális tárgyakat jelenleg nem fogadunk el a fizetési szolgáltató korlátozásai miatt.

Az ezen követelményeknek meg nem felelő tárgyakat elutasítjuk. Ha gyanítjuk, hogy egy tárgy illegálisan származik, jelentjük a Holland Kulturális Örökség Felügyelőségnek.

Jogi Eredet Nyilatkozat

Minden benyújtáshoz csatolni kell egy eladó által aláírt Jogi Eredet Nyilatkozatot. Ez a dokumentum elengedhetetlen a származás ellenőrzéséhez és a nemzetközi jogi megfelelőség biztosításához. A nyilatkozat megjelenik a listázásban, személyes adatok nélkül (GDPR-nek megfelelően).

Tartalmaznia kell:

• Tárgy leírása (típus, kultúra, anyag, méretek, kor)
• Beszerzés dátuma és helye
• Kitől szerezték be és ki volt az előző tulajdonos
• Előző tulajdonos(ok) kezdőbetűi, hozzávetőleges tulajdonlási időkkel
• Dokumentumok a származás alátámasztására (árverési jegyzőkönyvek, irodalom, fotók stb.)
• Nyilatkozat arról, hogy ezek a dokumentumok átadásra kerülnek-e a vevőnek

Kérjük, használja ezt a sablont.

Korhatár ellenőrzés

Egyes ázsiai műtárgyakra korhatár vonatkozhat. Eladóként Ön felelős azért, hogy betartsa az összes vonatkozó törvényt mind az Ön, mind a vevő országában, beleértve a kézbesítéskor szükséges korhatár-ellenőrzést is. Kérjük, ellenőrizze a szállító cégnél, hogy alkalmazható-e felnőtt aláírás vagy egyenértékű korhatár-ellenőrzés, ahol jogilag előírt.

Készen áll az eladásra? Listázza ázsiai műtárgyait még ma

Az eladás velünk ingyenes – jutalékot csak akkor számítunk fel, ha a tárgya elkel.

Kövesse ezeket az irányelveket a sikeres eladás esélyének maximalizálásához.

Regisztráljon eladóként és nyújtsa be tárgyát árverésre most.