A vevők a fotóid és a leírásod alapján döntenek arról, hogy licitálnak-e. Egy tényszerű, átlátható leírás bizalmat épít, megelőzi a vitákat, és segít, hogy a tárgyad a valódi értékén keljen el. Kövesd az alábbi lépéseket, hogy olyan leírást készíts, amely megfelel a Catawiki szabványainak.

Főbb pontok

• Állítsd a tényeket – tárgy típusa, eredet/kultúra, korszak, anyag.
• Légy átlátható az állapotról – említs meg minden hibát, javítást vagy kopást, amit a fotók is mutatnak.
• Tartsd tömören – koncentrálj arra, ami a vevők számára fontos. Kerüld az ismétlést.
• Dokumentáld, amit bizonyítani tudsz – oszd meg a származást, tanúsítványokat vagy korábbi árverési eredményeket.

Először állítsd a tényeket

• Nevezd meg pontosan a tárgyat (pl. római bronz fibula, Art Deco gyémántgyűrű).
• Ha ismered, és igazolni tudod, említsd meg az eredetet/kultúrát és a korszakot.
• Írd le a fő anyagot és az elsődleges technikát, beleértve azokat a specifikus jellemzőket vagy egyedi tulajdonságokat, amik máshol nem szerepelnek (pl. kézzel festett porcelán, limitált kiadás, kézzel faragott fa).
• Csak objektív nyelvezetet használj. Kerüld az olyan szavakat, mint szép, ritka vagy múzeumi minőségű, hacsak nem tudod dokumentációval alátámasztani őket.

Légy nyitott az állapotról

• Világosan írd le a sérüléseket, restaurálásokat vagy kopásokat – például: „kis lepattanás az alj peremén” vagy „aranyozás részben lekopott a fogantyún”.
• Használd ugyanazokat a kifejezéseket és állapotminősítést, amit a fotókon is mutatsz.
• Ha professzionális restaurálás történt, említsd meg.

Tüntesd fel a származást és a dokumentációt

• Írd le, honnan származik a tárgy, ha tudod: „Egy francia magángyűjteményből, 1980 előtt szerzett”.
• Említs meg minden tanúsítványt, értékelést vagy korábbi árverési eredményt.
• CITES-érzékeny anyagok (elefántcsont, korall stb.) esetén idézd a engedély vagy mentességi számot.

Tartsd tömören és relevánsan

• Koncentrálj az anyagra, technikára, stílusra, feliratokra vagy szimbolikára, amelyek különlegessé teszik a tárgyat.
• Ne másolj hosszú történelmi szövegeket a Wikipédiáról vagy más forrásokból.
• Ne ismételd meg az adatmezőkben már megadott információkat (méretek, súly stb.).

Formázd könnyű olvasásra

• Használj rövid bekezdéseket (2–3 mondat) vagy felsorolásokat.
• Írj mondatkezdő nagybetűvel. Kerüld a NAGYBETŰS ÍRÁST.
• Ha szükséges, tagold a hosszú részeket alcímekkel.

Gyakori hibák, amiket kerülj

❌ Ne használj reklámszerű vagy túlzó kifejezéseket, pl. „nagyszerű”, „ritka remekmű”, „múzeumi minőségű” – hacsak nem tudod tényszerűen alátámasztani
✅ Inkább: Tartsd magad az ellenőrizhető tényekhez, amiket származással vagy dokumentációval tudsz bizonyítani

❌ Ne találgasd az eredetet vagy korszakot
✅ Inkább: Írd, hogy „eredet ismeretlen” vagy hagyd ki teljesen, ha nem tudod ésszerűen alátámasztani

❌ Ne rejtsd el a hibákat a fotókon
✅ Inkább: Fotózz és írd le világosan minden hibát, pl. „kis lepattanás az alj peremén”, „aranyozás részben lekopott a fogantyún”

❌ Ne hivatkozz árakra más platformokon
✅ Inkább: Hagyd, hogy a vevők döntsenek az értékről – kerüld az összehasonlításokat, mint „5 000 €-ért kapható” vagy „többet ér a Sotheby’s-nél”

❌ Ne adj meg külső elérhetőségeket, személyes neveket vagy üzleti hivatkozásokat
✅ Inkább: Tartsd a kommunikációt a Catawiki-n belül, hogy védjük mind a vevőt, mind az eladót

❌ Ne másolj történelmi áttekintéseket általános forrásokból (pl. Wikipédia)
✅ Inkább: Koncentrálj a tárgyra – az anyagára, technikájára, szimbolikájára vagy jellemzőire

❌ Ne ismételd meg az adatmezőkben már kitöltött információkat
✅ Inkább: Használd a leírást kontextus vagy részletek hozzáadására, ne a méretek vagy anyagok duplikálására

❌ Ne találj ki származást vagy tanúsítványokat
✅ Inkább: Csak azt tüntesd fel, amit bizonyítani tudsz vagy ésszerűen kijelenthetsz (különösen CITES-érzékeny tárgyaknál, mint az elefántcsont vagy korall)

❌ Ne írj NAGYBETŰKKEL vagy hosszú, töredezetlen szövegrészeket
✅ Inkább: Használj mondatkezdő nagybetűt és tagold a leírást, hogy könnyen átlátható legyen